jueves, 8 de diciembre de 2011

La campana navidena comenzo! / The Christmas Campaign is here




(English version at the end)


“Faith With Action Children Home” es un orfanato/colegio a las afueras de Nairobi, super pobre, que alberga 28 niños desde los 2 años hasta los 18. Big Mama, como llamamos de cariño a la señora que comenzo con este albergue hace cerca de 5 años, hace magia todos los dias para poder alimentar a estos niños.

Pero esa es solo una de las adversidades con las que se enfrenta todos los dias. En las fotos a continuación, pueden ver que no exagero al decir que el lugar es terriblemente pobre, sin embargo, Big Mama protege lo mejor que puede a estos niños de todos los peligros de la calle al albergarlos en su hogar. Niños que fueron abandonados en la puerta del orfanato, que la policia encontro en la calle o que llegaron en busca de cobijo.

Incluso cuando el Corazon de Big Mama quisiera darles un poco mas, ellos viven de la caridad de las personas, de la gente que buenamente pasa a dejarles un saco de frejoles o de harina para alimentarlos.

La primera vez que visite este colegio quede totalmente impactada. Con 28 niños viviendo en esta casa, hay 3 habitaciones, una para niños y otra para niñas, cada una con 3 camas, y en la habitacion para los mas pequenitos, 2 cunas y una cama que se destartala. Donde duermen los hombrecitos, 10 niños comparten una cama, sin colchon. Y si hacen numeros se daran cuenta que mas de 2 ninos comparten una cama… pequeñita.

Visite este fin de semana otra vez el orfanato y las constantes lluvias del ultimo mes en la capital de Kenia, ha entrado en cada rincon de las habitaciones, casi todos los niños estan enfermos: bronquitis, neumonia, resfrios y enfermedades a la piel…

Es temporada navideña y a mi me gustaria regalarles una bonita navidad. Despues de la buena acogida de Manny’s Happy Feet, me atrevo a venir una vez mas a apelar a tu corazoncito para que me ayudes a llevarles un poquito de amor a estos niños. Me gustaria poder comprar unas cuantas camitas decentes donde ellos puedan dormir, que por lo menos tengan un colchon y una frazada que los abrigue en los dias frios.

Mismo procedimiento, si estas en Peru puedes hacer un deposito a mi numero de cuenta en el BCP, si estas fuera de Peru, existe Western Union. Esta vez, es un camarote y un colchon, que no necesitas comprarlo tu solito (a) pero la union hace la fuerza, y de poquito en poquito podemos darles un lugar un poquito mas comodo donde dormir esta navidad a estos pequeñines.

Camarote + colchon = 70 dolares. Tu puedes depositar 1 dolar o 70, de dolar en dolar podemos hacer esto realidad.
Cuento contigo!

Desde ya, Asante Sana! Y Feliz Navidad! Que Diosito te de mas.

Nota: Mando numero de cuenta y detalles Western Union por inbox.

Fachada del hogar de ninos/colegio Faith With Action

Esto es lo que las lluvias han hecho en medio del Hogar.

Ella es Big Mama

Camino a los dormitorios

Los mas pequenines

Los quiere como a sus propios hijos




Aqui duermen 10 ninos...

El cuarto de las ninas 

La habitacion de los ninos.

Now in English 

"Faith With Action Children Home" is an orphanage / school on the outskirts of Nairobi, very poor, There are 28 children ages 2 to 18 living there. Big Mama, as we call with affection to the lady who started this shelter for nearly 5 years, makes magic every day to feed these children.But that's just one of the adversities she faces every day. In the photos below, you can see that the place is terribly poor, however, Big Mama does the best thing to protect these children from all the dangers of the street. these kids were abandoned at the door of the orphanage, police found in the street or some of them went in search of shelter.

Even when the heart of Big Mama would like to give them a little more, they live on the charity of individuals, people that will take them a bag of beans or flour to feed them.The first time I visited this school was completely shocked. With 28 children living in this house, there are 3 rooms, one for boys and one for girls, each with 3 beds and the room for the little ones, 2 beds and a bed that shabby. Where the boys sleep, 10 children share a bed with no mattress.

I Visited again this weekend the orphanage and the constant rains of the last month in the Kenyan capital, has entered into every corner of the room, almost all children are sick, bronchitis, pneumonia, colds and skin diseases ...

It is Christmas time and I'd like to give them a nice Christmas. After the good response to Manny's Happy Feet, I dare to come once again to appeal to your heart to help me bring a little bit of love to these children. I wish I want to buy some decent beds where they can sleep, at least have a mattress and a blanket.

Same procedure, if you are in Peru you can make a deposit to my account number in the BCP, if you're out of Peru, there is Western Union. This time, a cabin and a mattress, you dont need to buy all your own (a) but together we can make it happen, and give them a better place to sleep this Christmas.Cabin + mattress = $ 70. You can deposit $ 1 or 70. 

Dollar by dollar we can make this happen.Counting on you!Of course, Asante Sana! And Merry Christmas! God Bless you!