(English Version at the end)  La Carta Como ya saben estoy trabajando en un colegito muy pobre en un pueblo de Nairobi. El colegio se llama Kauwi Primary School y tiene alrededor de 500 niños de 3 a 13 años de edad. El pueblo esta en medio de la nada. Una carretera que divide Kabati en dos, las casas y las principales tienditas a los costados. Durante 11 meses es totalmente seco y caliente, pero durante octubre el cielo se parte en dos y llueve todos los días. El colegito en el que trabajo no tiene electricidad, por lo que sus ventanas son las encargadas de dejar pasar la luz. Estas ventanas, por supuesto No tienen vidrio, así que en días de lluvia los alumnos ponen pedazos de cartón para protegerse del clima. Las condiciones en las que estos niños estudian no son las mejores, pero vienen cada día con muchas ganas de aprender. Lo que mas pena me da es que la mayoría viene descalzo, o con los zapatos en mil pedazos. Los días pueden cambiar de lluvia, lodo, frío a calor infernal de mediodía y ellos caminan así largas distancias para llegar al colegio o para volver a casa. Este problema esta sobretodo en los mas grandecitos, que van creciendo y no les queda nada. No solo los zapatos van en mil pedazos, también los uniformes, las chompas están terriblemente roídas y las faldas o shorts están llenas de huecos. Sus mochilas son muchas veces bolsas de plástico. Bueno, las necesidades son muchas y ya quisiera yo poder suplirlas todas... Pero estaba pensando que ahora que se viene mi cumpleaños (el 21 de noviembre) tú puedes hacer la celebración por mi cuarto de siglo mucho mas especial. Se que no podremos estar juntos para celebrarlo, pero se me ocurre una mejor idea en la que nos hacemos felices y lo celebramos a lo grande. En este cumpleaños quiero regalarle a mis niños zapatos. No están tan caros. Cada par está 3 dolares. Se que Kenya queda lejísimos pero en estos tiempos las distancias son tan fáciles de acortar, además yo estoy aquí con lo cual es más fácil tener un nexo. Yo tengo una cuenta en Peru que está habilitada para usarla aquí. Tu me dices cuantos zapatos quieres regalarme/regalarles por mi cumpleaños, depositas el dinero en mi cuenta, yo compro los zapatos y te mando una foto de los happy feet que acabas de vestir. ¿Qué te parece? Ahora si no estas en Peru, existe Western Union en todo el mundo, en Kenya también. Así que tu dirás. Ahhh me harán tan feliz en este cumpleaños. Un besazo a todos. los extraño! (Now in English for my gringos) The Letter As you all know my 25th birthday is around the corner and this year I am spending it wit the 500+ students at Kauwi Primary School. These little ones have a special place in my life right now, and i want to give some of them a small gift. What u must know is that most are between 2years old and 13 years old. They are eager students who never miss a day of school because, but because they know that school is t...he only place where they can feel safe, where they can have one meal a day and they can be with teachers who will give them the emotional and mental support they need. They spend their mornings collectng water, sweeping classrooms and helping their teachers all the while singing and smiling! I have never seen so much passion! However what pains me is that when it rains these little ones must walk kiliometres barefoot in the mud, sewage waste and rough terrains. The kids study from 7am till 5pm. All of the classrooms are poorly lit simply because there is no electricity. the children rely on wire mesh thatfit their windows where they should be glass. I wish i could be Angelina Jolie and rescue all of the but alas I am only one mortal being. These kids appreciate every little thing you give them, they give you a big smile and an "Asante Sana" that makes you feel an enormous joy.When I was visiting the other projects in Nairobi, I was thinking what were the main needs and how I could be able to help. Right now it is just me and my desire to help them, wanting to do a little something for them. So I was thinking it is my birthday soon (Nov 21st if you don't remember) but I will finish this project the first week of November. I won't be around to celebrate with all of you my quarter of century, what about if you make my birthday extra special? I know Kenya is kinda far but in this time we have tons of ways to make distances shorter. And me here to be the link! In this birthday I would like to give my kids shoes, they are not too expensive here. Every pair of shoes are $3. I have an account in Peru, you can let me know if you wanna give one or two or three pairs of shoes, and put the amount for the shoes in my account and I buy them here. Then I will send you a picture with the happy feet you just dressed. If you are not in Peru we can use Western Union. I think this is gonna be a great birthday.I can do the collect before the first week of November and buy them in Nairobi so I can bring them here in my last week. Ah you are gonna make me so happy and my kids even more :) Link to the event in facebook: Manny's Happy Feet (for english speakers) |
Link al album completo en Facebook: The kids of Manny's Happy Feet
Link al Page del colegio en facebook: Kauwi Primary School
